GoodRx reports seven ways to access free or low-cost health insurance, including ACA plans, Medicaid, and community health centers.