Some car and home insurers are still charging annual percentage rates (APRs) equivalent to pricey credit card lenders for customers to pay for cover monthly, despite repeated warnings that this could ...