There’s a fine line between chic and cheap with faux flowers. One looks like a quiet, elegant secret; the other like a budget costume under bright lights.