The school bullying crisis mirrors a society where violence is normalised, and parents and teachers play an important role.