These are the best meal-replacement shakes tailored for diabetes management. Expert-selected options are protein-rich, low-carb, and great for balanced diets.