Anonymous, online forum sites such as 4chan are at the root of the online anime fandom’s long-standing alt-right reputation.