The magic of software over-the-air updates has been discovered by Tesla, while other carmakers reluctantly introduced it to satisfy their customers’ requests. Audi is late to the game but is finally ...