When Minnesota’s weather decides to throw one of its infamous tantrums, this indoor racing haven becomes sanctuary for speed enthusiasts and fun-seekers who refuse to let a little thing like “arctic ...