6. Repotting. Azalea bonsai trees should be repotted every two to three years, to prevent the roots from becoming root-bound. Repotting should be done in the spring after flowering has finished.