Whether you're lovestruck, heartbroken, or forever alone, there's a K-pop song that gets exactly how you feel.