TriBarre aims to create a chic wellness experience, offering classes with elements of ballet, yoga and strength training.