While stabilising the economy is a priority, the roots of Bangladesh's recent turmoil lie in a crisis of governance.