A compelling feature of “Hox” hotels is the ”open house” lobbies, and this Edinburgh outpost is no different. It’s where you ...