Chevron outlines a 2026 spending plan focused on high-return upstream projects and disciplined capital allocation.