Bayer’s Monsanto unit stopped making toxic polychlorinated biphenyls (PCBs) a half century ago, but the legal fallout lingers even as many of the building materials made with the chemicals are ...