To recruit Beowulf Cadmus in FFT, you must reach Chapter 4 and complete the Gollund Coilery quest, which is the very same side quest chain that will unlock Construct 8. Once you finish Gollund Coilery ...