“Nautilus” is a new 10-episode series that’s sailing onto screens this summer. The sci-fi drama is created, written, and co-produced by James Dormer (“Beowulf: Return to the Shieldlands ...