Providing parents with tax credits has mostly been a Democratic priority but the idea has gained traction in Ohio, Indiana and other Republican-led states.