As our celebration of Terence Davies begins, we map a beginner’s path through Davies’s sublime cinema of music, memory and desire.