Part of this month’s Important Judaica sale, the medieval work is expected to fetch between $1.5 and $2.5 million.