While the company admitted no wrongdoing, three former executives, including the chief financial officer, have been named in connection to fraudulently inflating the value of one of its businesses.