Bond markets have the leaders of Europe’s biggest economies running scared.