Intimate if oddly unrevealing, it offers an overview of Spiegelman’s life, times and inspirations, charting how a Queens kid created “Maus: A Survivor’s Tale,” his 1986 graphic novel about ...