The requests by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission mark a major departure from its prior interpretation of civil rights law and past landmark findings.