Relocating manufacturing would require substantial capital investment, but the timespan for the president’s new tariffs is unclear, supply chain experts said.