In the decades since, the wood-boring beetle has spread east and west across the U.S. and Canada, killing tens of millions of ash trees, causing one of the costliest forest insect invasions to date.