Diane Warren gave a powerful performance of her 2025 song, "Dear Me," but not before revealing her inspiration — her "f--ked ...