The Trump administration’s tariffs on imported goods from Canada, Mexico and China — some already in place, others set to take effect in a few weeks — are already driving up the cost of building ...