Investors digested the latest tariff threat from President Donald Trump, while they pored through new U.S. inflation figures.