Tom doit deviner qui sont les inspecteurs du camping. Parallèlement, il tombe amoureux d'Ariane, la nouvelle kinésithérapeute s'occupant du petit d'ami d'Elsa, sa jeune soeur dont il a la tutelle. Tom ...