Berkshire Hathaway Inc. increased its stakes in Japan’s biggest trading houses, three weeks after Warren Buffett’s annual ...