Although French is officially my first language it’s fair to say that with a father who couldn’t speak English and a mother who couldn’t speak French, I grew up functionally bilingual.