A ghoulish past clings like mist to the Scottish capital — if its walls could speak, they’d be screaming . . .