Sketches like “Wayne’s World” led to entire movie franchises. More recently, Marcello Hernandez’s character Domingo has made meta appearances in the real world. But fans have individual re ...