Charlie McDermott (“The Middle”), Vanessa Marano (“Gilmore Girls,” “Switched at Birth”) and John Ross Bowie (“Speechless,” “The Big Bang Theory”) star in “Petunia,” an indie drama written and directed ...