Gas stoves have long been sold as a mark of a serious kitchen, but mounting research suggests they quietly load homes with pollution that behaves less like a cozy hearth and more like secondhand smoke ...