There’s something about sliding into a vinyl booth at the Olympia Diner in Newington that feels like coming home—if your home happened to be a gleaming stainless steel time capsule with the best ...