The menu at Lucy’s is a laminated testament to the enduring appeal of classic American diner fare, with “Breakfast Served ...