This year’s Edinburgh theatre scene is dripping in nostalgia - but not the sugar-coated kind. Think 90s car sales gone wrong, ...