David Matalon, a founding member of TriStar Pictures and producer of films like “What’s Eating Gilbert Grape” and “Hear No Evil,” died on Dec. 2 in his Beverly Hills home, Variety has learned. He was ...