Scientists have observed cryovolcanoes erupting on comet 3I/ATLAS — giving us a new clue about what's inside it.