The 2026 Mini Countryman S brings iconic flair, while the 2025 Acura ADX delivers modern luxury. Here’s which one offers more ...