Developers are descending on a rural desert community along California’s Mexican border, trying to build over $15 billion worth of data centers to power Silicon Valley’s artificial intelligence boom.