Home fitness doesn’t get any better than this, but is it a worthy upgrade for existing Peloton users?