The groups allege that DOGE and the Office of Personnel Management (OPM) violated the Privacy Act of 1974, which protects ...