Google’s new Recovery Contact feature lets a trusted friend help you regain access to your account if you get locked out.