The federal agency’s activity has raised concerns about whether spying on undocumented foreigners will be extended to political dissidents in Washington ...