Researchers are building an AI system that they hope will, one day, allow humans to understand the many languages that animals use to communicate with one another.