The São Paulo-based fintech previously sought a U.S. listing in 2021 but withdrew a year later. Fellow Brazilian challenger ...