Scanning a loyalty card might be costing you money. Companies say they’re rewarding your devotion with points, discounts and ...